民（たみ）、死（し）を畏（おそ）れざれば、奈（い）何（かん）ぞ死（し）を以（もっ）て之（これ）を懼（おそ）れしめん。若（も）し民（たみ）をして常（つね）に死（し）を畏（おそ）れしめて、而（しか）して奇（き）を為（な）す者（もの）は、吾（われ）執（とら）えて之（これ）を殺（ころ）すを得（う）るも、孰（たれ）か敢（あ）えてせん。

常（つね）に殺（さつ）を司（つかさど）る者（もの）有（あ）りて殺（ころ）す。夫（そ）れ殺（さつ）を司（つかさど）る者（もの）に代（かわ）りて殺（ころ）す、是（これ）を大（だい）匠（しょう）に代（かわ）りて斲（き）ると謂（い）う。

夫（そ）れ大（だい）匠（しょう）に代（かわ）りて斲（き）る者（もの）は、其（そ）の手（て）を傷（きず）つけざる有（あ）ること希（まれ）なり。