老子：徳経：為道第六十二

爲道第六十二

道者萬物之奧。善人之寳、不善人之所保。

道（みち）は万物（ばんぶつ）の奥（おく）なり。善人（ぜんにん）の宝（たから）にして、不（ふ）善人（ぜんにん）の保（やす）んぜらるる所（ところ）なり。

美言可以市、尊行可以加人。人之不善、何棄之有。

美（び）言（げん）は以（もっ）て市（う）る可（べ）く、尊行（そんこう）は以（もっ）て人（ひと）に加（くわ）う可（べ）し。人（ひと）の不（ふ）善（ぜん）なるも、何（なん）の棄（す）つることか之（こ）れ有（あ）らん。

故立天子、置三公、雖有拱璧以先駟馬、不如坐進此道。

故（ゆえ）に天（てん）子（し）を立（た）て、三公（さんこう）を置（お）き、拱（きょう）璧（へき）以（もっ）て駟馬（しば）に先（さき）だつ有（あ）りと雖（いえど）も、坐（ざ）して此（こ）の道（みち）を進（すす）むに如（し）かず。

古之所以貴此道者何。不曰以求得、有罪以免耶。故爲天下貴。

古（いにしえ）の此（こ）の道（みち）を貴（たっと）ぶ所以（ゆえん）は何（なん）ぞ。以（もっ）て求（もと）むれば得（え）、罪（つみ）有（あ）るも以（もっ）て免（まぬが）ると曰（い）わずや。故（ゆえ）に天（てん）下（か）の貴（き）と為（な）る。