虚（きょ）を致（いた）すこと極（きわ）まり、静（せい）を守（まも）ること篤（あつ）し。万物（ばんぶつ）並（なら）び作（おこ）るも、吾（われ）は以（もっ）て其（そ）の復（かえ）るを観（み）る。夫（そ）れ物（もの）の芸芸（うんうん）たるも、各〻（おのおの）其（そ）の根（こん）に復（ふっ）帰（き）す。

根（こん）に帰（かえ）るを静（せい）と曰（い）い、是（これ）を命（めい）に復（かえ）ると謂（い）う。命（めい）に復（かえ）るを常（じょう）と曰（い）い、常（じょう）を知（し）るを明（めい）と曰（い）う。常（じょう）を知（し）らざれば、妄（みだ）りに作（な）して凶（きょう）なり。

常（じょう）を知（し）れば容（よう）、容（よう）なれば乃（すなわ）ち公（こう）、公（こう）なれば乃（すなわ）ち王（おう）、王（おう）なれば乃（すなわ）ち天（てん）、天（てん）なれば乃（すなわ）ち道（みち）、道（みち）なれば乃（すなわ）ち久（ひさ）し。身（み）を没（ぼっ）するまで殆（あや）うからず。