老子：徳経：知難第七十
知難第七十
吾言甚易知、甚易行、天下莫能知、莫能行。
吾が言は甚だ知り易く、甚だ行い易きも天下能く知る莫く、能く行う莫し。
- ウィキソース「老子河上公章句/德經」参照。
- 莫能知 … 理解できる者がいない。
- 莫能行 … 実践できる者がいない。
言有宗、事有君。夫唯無知、是以不我知。
言に宗有り、事に君有り。夫れ唯だ知る無し、是を以て我を知らず。
- 宗 … 根本となる主旨。
知我者希、則我者貴。是以聖人、被褐而懷玉。
我を知る者は希なれば、則ち我は貴し。是を以て聖人は、褐を被て玉を懐く。
- 褐 … 毛織りの粗末な衣服。
- 懐玉 … 心の中に美しい玉をいだく。よい素質を持っていること。