老子:徳経:居位第六十
居位第六十
治大國、若烹小鮮。
大国を治むるは、小鮮を烹るが若し。
- ウィキソース「老子河上公章句/德經」参照。
- 小鮮 … 小さい魚。
- 烹 … 煮る。
以道莅天下、其鬼不神。
道を以て天下に莅めば、其の鬼も神ならず。
- 莅 … 臨む。道蔵所収王弼本・傅奕本・道蔵所収河上公本では「蒞」に作る。
- 鬼 … 鬼神。
- 神 … 霊力。
非其鬼不神、其神不傷人。
其の鬼、神ならざるに非ず、其の神、人を傷わず。
非其神不傷人、聖人亦不傷人。
其の神、人を傷わざるに非ず、聖人も亦た人を傷わず。
- 聖人亦不傷人 … 底本に「人」の字はないが、道蔵所収王弼本・傅奕本等にはあるので補った。
夫兩不相傷。故德交歸焉。
夫れ両つながら相傷わず。故に徳交〻帰す。
- 交 … 「こもごも」と読む。交互に。入れかわりたちかわり。