民（たみ）、威（い）を畏（おそ）れざれば、則（すなわ）ち大（たい）威（い）至（いた）らん。

其（そ）の居（お）る所（ところ）を狎（せば）むること無（な）かれ、其（そ）の生（しょう）ずる所（ところ）を厭（あっ）すること無（な）かれ。

夫（そ）れ唯（た）だ厭（あっ）せず、是（ここ）を以（もっ）て厭（いと）わず。

是（ここ）を以（もっ）て聖人（せいじん）は、自（みずか）らを知（し）りて自（みずか）らを見（あら）わさず、自（みずか）らを愛（あい）して自（みずか）らを貴（たっと）ばず。故（ゆえ）に彼（かれ）を去（さ）りて此（これ）を取（と）る。