武（ぶ）王（おう）、太公（たいこう）に問（と）うて曰（いわ）く、兵（へい）を引（ひ）きて深（ふか）く諸侯（しょこう）の地（ち）に入（い）り、主（しゅ）と将（しょう）と、兵（へい）を合（がっ）して無（む）窮（きゅう）の変（へん）を行（おこな）い、不（ふ）測（そく）の利（り）を図（はか）らんと欲（ほっ）す。其（そ）の事（こと）繁（はん）多（た）にして、符（ふ）も明（あき）らかにすること能（あた）わず、相（あい）去（さ）ること遼（りょう）遠（えん）にして、言（げん）語（ご）も通（つう）ぜず。之（これ）を為（な）すこと奈何（いかん）。

太公（たいこう）曰（いわ）く、諸〻（もろもろ）の陰（いん）事（じ）大慮（たいりょ）有（あ）れば、当（まさ）に書（しょ）を用（もち）いて符（ふ）を用（もち）いざるべし。主（しゅ）は書（しょ）を以（もっ）て将（しょう）に遺（おく）り、将（しょう）は書（しょ）を以（もっ）て主（しゅ）に問（と）う。書（しょ）は皆（みな）一合（いちごう）して再（さい）離（り）し、三発（さんぱつ）して一（いっ）知（ち）す。

再（さい）離（り）とは、書（しょ）を分（わか）ちて三（さん）部（ぶ）と為（な）す。三発（さんぱつ）して一（いっ）知（ち）すとは、三人（さんにん）、人（ひと）ごとに一分（いちぶん）を操（と）り、相（あい）参（まじ）えて情（じょう）を知（し）らしめざるを言（い）うなり。此（これ）を陰書（いんしょ）を謂（い）う。敵（てき）、聖（せい）智（ち）ありと雖（いえど）も、之（これ）を能（よ）く識（し）る莫（な）し。

武（ぶ）王（おう）曰（いわ）く、善（よ）いかな。