サイト内検索 
ホーム > 子部 > 老子（目次） > 徳経：淳徳第六十五

老子：徳経：淳徳第六十五

    
淳徳第六十五
古之善爲道者、非以明民、將以愚之。民之難治、以其智多。故以智治國、國之賊。不以智治國、國之福。知此兩者、亦楷式。常知楷式、是謂玄徳。玄徳深矣、遠矣、與物反矣。乃至於大順。
古（いにしえ）の善く道をなす者は、もって民を明にするにあらず、まさにもってこれを愚（ぐ）にせんとす。民の治め難きは、その智多きをもってなり。故に智をもって国を治むるは、国の賊（ぞく）なり。智をもって国を治めざるは、国の福なり。この両者を知れば、また楷式（かいしき）たり。常に楷式を知る、これを玄徳（げんとく）と謂う。玄徳は深し、遠し、物と反（はん）す。すなわち大順（たいじゅん）に至（いた）る。
  • 故 … 四部叢刊所収河上公本にはないが、道蔵所収王弼本・道蔵所収傅奕本等にはあるので補った。
  • 楷 … 道蔵所収傅奕本・道蔵所収王弼本等では「稽」に作る。
  • 乃至於大順 … 道蔵所収傅奕本では「乃復至於大順」、道蔵所収王弼本・道蔵所収河上公本等では「然後乃至大順」に作る。