ホーム > 子部 > 老子(目次) > 徳経:居位第六十

老子:徳経:居位第六十

    
居位第六十
治大國、若烹小鮮。以道天下、其鬼不神。非其鬼不神、其神不傷人。非其神不傷人、聖人亦不傷。夫兩不相傷。故徳交歸焉。
大国を治むるは、小鮮しょうせんるがごとし。道をもって天下にのぞめば、そのしんならず。その鬼、神ならざるのみならず、その神、人をそこなわず。その神、人を傷わざるのみならず、聖人もまた人を傷わず。それふたつながら相傷わず。故に徳こもごもす。
  • 莅 … 道蔵所収王弼本・道蔵所収傅奕本・道蔵所収河上公本では「蒞」に作る。
  • 人 … 四部叢刊所収河上公本にはないが、道蔵所収王弼本・道蔵所収傅奕本等にはあるので補った。