ホーム > 子部 > 老子(目次) > 道経:益謙第二十二

老子:道経:益謙第二十二

    
益謙第二十二
曲則全。枉則直。窪則盈。敝則新。少則得。多則惑。是以聖人抱一、爲天下式。不自見、故明。不自是、故彰。不自伐、故有功。不自矜、故長。夫唯不爭、故天下莫能與之爭。古之所謂曲則全者、豈虚言哉。誠全而歸之。
曲なればすなわち全。おうなればすなわちちょくなればすなわちえいへいなればすなわち新。少なければすなわち得。多なればすなわちわく。ここをもって聖人はいつを抱き、天下の式となる。自らしめさず、故に明らかなり。自ら是とせず、故にあらわる。自らほこらず、故に功あり。自らほこらず、故に長ず。それただ争わず、故に天下よくこれと争うことなし。いにしえのいわゆる「曲なればすなわち全」とは、あに虚言きょげんならんや。まことに全くしてこれにかえす。