ホーム > 子部 > 老子(目次) > 道経:無用第十一

老子:道経:無用第十一

    
無用第十一
三十輻共一轂。當其無、有車之用。埴以爲器。當其無、有器之用。鑿戸牖以爲室。當其無、有室之用。故有之以爲利、無之以爲用。
三十ぷくこくを共にす。その無に当たりて、車の用あり。しょくねてもって器をつくる。その無に当たりて、器の用あり。戸牖こゆううがちてもってしつつくる。その無に当たりて、室の用あり。故に有のもってをなすは、無のもって用をなせばなり。
  • 挻 … 四部叢刊所収河上公本では「埏」に作るが、「挻」に改めた。「せん」の仮借(馬叙倫説)。