ホーム > 子部 > 老子(目次) > 道経:能爲第十

老子:道経:能爲第十

    
能爲第十
載營魄抱一、能無離。專氣致柔、能孾兒。滌除玄覽、能無疵。愛民治國、能無。天門開闔、能雌。明白四達、能無知。生之、畜之。生而不有、爲而不恃、長而不宰。是謂玄徳。
営魄えいはくいちいだき、よく離るることなからん。気をもっぱらにしじゅうを致し、よく嬰児えいじたらん。玄覧げんらん滌除てきじょし、よくきずなからん。民を愛し国を治め、よく無為むいならん。天門てんもん開闔かいこうして、よくたらん。明白四達して、よく無知ならん。これを生じ、これをやしなう。生じて有せず、なしてたのまず、長じてさいせず。これを玄徳げんとくと謂う。
  • 能無 … 四部叢刊所収河上公本では「知」に作るが、道蔵所収河上公本に従い「爲」に改めた。
  • 雌 … 四部叢刊所収河上公本では「無」に作るが、道蔵所収王弼本に従い「爲」に改めた。