ホーム > 子部 > 老子(目次) > 徳経:益證第五十三

老子:徳経:益證第五十三

    
益證第五十三
使我介然有知、行於大道、唯施是畏。大道甚夷、而民好。朝甚除、田甚蕪、倉甚虚、服文綵、帶利劔、厭飮食、財貨有餘。是謂盗夸。非道哉。
われをして介然かいぜんとして知るあり、大道を行なわしむれば、ただななめならんことをこれおそる。大道ははなはたいらなれども、民はこみちを好む。ちょう甚だととのえば、田甚だれ、倉甚だむなし。文綵ぶんさいを服し、利剣りけんを帯び、飲食にき、財貨余りあり。これを盗夸とうかと謂う。非道なるかな。
  • 徑 … 四部叢刊所収河上公本では「俓」に作るが、道蔵所収王弼本・道蔵所収河上公本等に従い改めた。