ホーム > 子部 > 老子(目次) > 道経:巧用第二十七

老子:道経:巧用第二十七

    
巧用第二十七
善行無轍迹。善言無瑕讁。善數不用籌策。善閉無關、而不可開。善結無繩約、而不可解。是以聖人、常善救人。故無棄人。常善救物。故無棄物。是謂襲明。故善人者、不善人之師。不善人者、善人之資。不貴其師、不愛其資。雖智大迷。是謂要妙。
く行くものは轍迹てっせきなし。善く言うものは瑕讁かたくなし。善く数うるものは籌索ちゅうさくを用いず。善く閉ずるものは関楗かんけんなくして、開くべからず。善く結ぶものは縄約じょうやくなくして、解くべからず。ここをもって聖人は、常に善く人を救う。故に棄人なし。常に善く物を救う。故に棄物なし。これを襲明しゅうめいと謂う。故に善人は、不善人ふぜんにんの師とし、不善人は、善人の資とするも、その師を貴ばず、その資を愛せず。智といえども大いに迷う。これを要妙ようみょうう。
  • 楗 … 四部叢刊所収河上公本では「揵」に作るが、道蔵所収王弼本・二十二子所収王弼本等に従い改めた。