老子：道経：偃武第三十一

それ佳兵（かへい）は不祥の器、物これを悪（にく）むことあり。故（ゆえ）に有道の者（もの）は処（お）らず。君子（くんし）居（お）ればすなわち左（ひだり）を貴び、兵を用（もち）うればすなわち右（みぎ）を貴ぶ。兵は不祥の器にして、君子（くんし）の器にあらず。已（や）むを得ずしてこれを用（もち）うれば、恬惔（てんたん）を上となす。勝ちて美とせず。而（しか）るにこれを美とする者（もの）は、これ人（ひと）を殺（ころ）すを楽（たの）しむなり。それ人（ひと）を殺（ころ）すを楽（たの）しむ者（もの）は、すなわちもって志を天下（てんか）に得べからず。吉事（きつじ）には左を尚（たっと）び、凶事には右を尚ぶ。偏（へん）将軍（しょうぐん）は左に居り、上（じょう）将軍（しょうぐん）は右に居（お）る。喪礼（そうれい）をもってこれに処（お）るを言（い）う。人（ひと）を殺（ころ）すことの衆（おお）ければ、悲哀（ひあい）をもってこれを泣（な）き、戦（たたか）い勝ちて喪礼をもってこれに処（お）る。