ホーム > 子部 > 老子(目次) > 道経:猒恥第十三

老子:道経:猒恥第十三

    
猒恥第十三
寵辱若驚。貴大患若身。何謂寵辱若驚寵爲上、辱爲下。得之若驚、失之若驚。是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身。吾所以有大患者、爲吾有身。及吾無身、吾有何患。故貴以身爲天下、若可寄天下。愛以身爲天下、若可託天下。
寵辱ちょうじょくおどろくがごとし。大患たいかんたっとぶこと身のごとし。何をか寵辱驚くがごとしとう。寵を上となし、辱をとなす。これを得ては驚くがごとく、これを失いては驚くがごとし。これを寵辱驚くがごとしとう。何をか大患を貴ぶこと身のごとしとう。われ大患あるゆえんは、わが身あるがためなり。わが身なきに及びては、われ何のうれいかあらん。故に身をもって天下をおさむるより貴ぶものは、すなわち天下をすべし。身をもって天下をおさむるよりずるものは、すなわち天下をたくすべし。
  • 若驚 … 四部叢刊所収河上公本にはないが、道蔵所収王弼本・道蔵所収傅奕本等にあるので補った。
  • 寵爲上 … 四部叢刊所収河上公本にはないが補った。