尉繚子　天官第一

梁（りょう）の恵王（けいおう）、尉繚子（うつりょうし）に問うて曰く、「黄帝（こうてい）に刑徳（けいとく）あり、もって百勝すべしと、これありや」。尉繚子、対（こた）えて曰く、「刑はもってこれを伐（う）ち、徳はもってこれを守る。いわゆる天官（てんかん）の時日（じじつ）、陰陽の向背（こうはい）にあらず。黄帝は人事のみ。何（なん）となれば、今、城あり、東西より攻（せ）むれども取ることあたわず。南北より攻（せ）むれども取ることあたわず。四方にあに時に順（したが）いこれに乗ずる者なからんや。しかれども取ることあたわざるは、城高く池深く、兵器備具（びぐ）し、財穀（ざいこく）多く積み、豪士（ごうし）、謀（ぼう）を一（いつ）にすればなり。もし城下（ひく）く、池浅く、守り弱ければ、すなわちこれを取る。これに由（よ）りてこれを観（み）れば、天官（てんかん）の時日（じじつ）は人事（じんじ）に若（し）かざるなり」。

天官（てんかん）を案ずるに曰く、「背水（はいすい）の陳（じん）を絶地（ぜっち）となし、向阪（こうはん）の陳（じん）を廃軍（はいぐん）となす」と。武王（ぶおう）、紂（ちゅう）を伐（う）つに、済水（せいすい）を背（せ）にし、山阪（さんはん）に向かいて陳（じん）し、二万二千五百人をもって、紂（ちゅう）の億万を撃ちて商（しょう）を滅ぼせり。あに紂（ちゅう）、天官（てんかん）の陳（じん）を得ざらんや。楚（そ）の将（しょう）、公子心（こうししん）、斉人（せいひと）と戦う。時に彗星（すいせい）出（い）ずるありて、柄（え）、斉（せい）にあり。柄（え）のあるところは勝つ。撃つべからず。公子心（こうししん）曰く、「彗星（すいせい）何をか知らん。彗（ほうき）をもって闘う者は、固（もと）より倒（さかしま）にして勝つ」と。明日（みょうにち）、斉（せい）と戦いて、大いにこれを破（やぶ）る。黄帝（こうてい）曰く、「神に先（さき）だち鬼（き）に先だちて、まずわが智（ち）を稽（かんが）えよ」と。これを天官（てんかん）と謂うも人事（じんじ）のみ。