サイト内検索 
ホーム > 子部 > 尉繚子（目次） > 重刑令第十三

尉繚子　重刑令第十三

天官第一 兵談第二 制談第三
戦威第四 攻権第五 守権第六
十二陵第七 武議第八 将理第九
原官第十 治本第十一 戦権第十二
重刑令第十三 伍制令第十四 分塞令第十五
束伍令第十六 経卒令第十七 勒卒令第十八
将令第十九 踵軍令第二十 兵教上第二十一
兵教下第二十二 兵令上第二十三 兵令下第二十四
    
 重刑令（じゅうけいれい）第十三
將自千人以上、有戰而北、守而降、離地逃衆、命曰國賊、身戮家殘、去其籍、發其墳墓、暴其骨於市、男女公於官。自百人以上、有戰而北、守而降、離地逃衆、命曰軍賊、身死家殘、男女公於官。使民内畏重刑、則外輕敵。故先王明制度於前、重威刑於後。刑重則内畏、内畏則外堅矣。
将（しょう）、千人より以上、戦いて北（に）げ、守りて降（くだ）り、地を離れ、衆を逃（に）ぐるあるは、命（めい）じて国賊（こくぞく）と曰い、身戮（みりく）され、家残（そこな）い、その籍（せき）を去り、その墳墓（ふんぼ）を発（あば）き、その骨を市（いち）に暴（さら）し、男女、官（かん）に公（おおやけ）にさる。百人より以上、戦いて北（に）げ、守りて降（くだ）り、地を離れ、衆を逃（に）ぐるあるは、命（めい）じて軍賊（ぐんぞく）と曰い、身（み）死（し）し、家残（そこな）い、男女、官（かん）に公（おおやけ）にさる。民をして内（うち）に重刑（じゅうけい）を畏（おそ）れしめば、すなわち外、敵を軽（かろ）んず。ゆえに先王（せんおう）、制度を前に明らかにし、威刑（いけい）を後に重くす。刑（けい）重ければすなわち内（うち）畏（おそ）れ、内（うち）畏（おそ）るればすなわち外堅（かた）し。
  • 以 … 底本では「巳」に作るが、『直解』に従い改めた。