サイト内検索 
ホーム > 子部 > 尉繚子（目次） > 将令第十九

尉繚子　将令第十九

天官第一 兵談第二 制談第三
戦威第四 攻権第五 守権第六
十二陵第七 武議第八 将理第九
原官第十 治本第十一 戦権第十二
重刑令第十三 伍制令第十四 分塞令第十五
束伍令第十六 経卒令第十七 勒卒令第十八
将令第十九 踵軍令第二十 兵教上第二十一
兵教下第二十二 兵令上第二十三 兵令下第二十四
    
 将令（しょうれい）第十九
將軍受命、君必先謀於廟、行令於廷。君身以斧鉞授將曰、左右中軍、皆有分職。若踰分而上請者死。軍無二令。二令者誅。留令者誅。失令者誅。將軍告曰、出國門之外、期日中、設營、表置轅門、期之。如過時則坐法。將軍入營、即閉門清道、有敢行者誅、有敢高言者誅、有敢不從令者誅。
将軍、命（めい）を受（う）くるとき、君（きみ）必ずまず廟（びょう）に謀（はか）り、令（れい）を廷（てい）に行なう。君（きみ）身（み）ずから斧鉞（ふえつ）をもって将（しょう）に授（さず）けて曰く、「左右中軍（ちゅうぐん）、みな分職（ぶんしょく）あり。もし分（ぶん）を踰（こ）えて上に請（こ）う者あらば死（ころ）せ。軍に二令（にれい）なし。二令（にれい）する者は誅（ちゅう）す。令（れい）を留（とど）むる者は誅（ちゅう）す。令を失う者は誅（ちゅう）す」と。将軍告（つ）げて曰く、「国門（こくもん）を出（い）づるの外（そと）、日中（にっちゅう）を期（き）し、営（えい）を設（もう）け、表（ひょう）して轅門（えんもん）を置き、これを期（ま）つ。もし時を過（す）ぎなば、すなわち法に坐（ざ）さん」と。将軍、営（えい）に入（い）り、すなわち門を閉（と）ざし道を清（きよ）め、あえて行く者あらば誅（ちゅう）し、あえて高言（こうげん）する者あらば誅（ちゅう）し、あえて令（れい）に従わざる者あらば誅（ちゅう）す。