修身斉家治国平天下

修（しゅう）身（しん）斉（せい）家（か）治（ち）国（こく）平（へい）天（てん）下（か）

出典：『大学』経一章（ウィキソース「四書章句集註/大學章句」参照）
解釈：天下を治めるには、まず自分自身を修めて正しい行いをするように努力し、次に家庭をきちんと整え、その次に国家を立派に治め、そして天下を平和にすべきである。

大学 … 儒教の経典（けいてん）の一つ。一巻。もとは『礼記』の中の一編であるが、宋代に朱子が本文を章句に分けて校訂し、自己の注釈を付して四書の一つとした。孔子の言葉を曾子が祖述したといわれる「経（けい）」一章と、経についての曾子の注釈を曾子の門人が記録したといわれる「伝（でん）」十章からなる。ウィキペディア【大学 (書物)】参照。

古之欲明明德於天下者、先治其國。欲治其國者、先齊其家。欲齊其家者、先脩其身。……身脩而后家齊。家齊而后國治。國治而后天下平。

古（いにしえ）の明徳（めいとく）を天（てん）下（か）に明（あき）らかにせんと欲（ほっ）する者（もの）は、先（ま）ず其（そ）の国（くに）を治（おさ）む。其（そ）の国（くに）を治（おさ）めんと欲（ほっ）する者（もの）は、先（ま）ず其（そ）の家（いえ）を斉（ととの）う。其（そ）の家（いえ）を斉（ととの）えんと欲（ほっ）する者（もの）は、先（ま）ず其（そ）の身（み）を修（おさ）む。……身（み）修（おさ）まりて后（のち）家（いえ）斉（ととの）う。家（いえ）斉（ととの）いて后（のち）国（くに）治（おさ）まる。国（くに）治（おさ）まりて后（のち）天（てん）下（か）平（たい）らかなり。

古 … 古き良き時代。
明明徳於天下 … すぐれた徳を天下に明らかにしようとする者は。
先治其国 … それに先立ってその国を安らかに治める。
先斉其家 … それに先立って一家の長として自分の家庭を整え治める。
先修其身 … それに先立って自分の身を修める。
后家斉 … はじめて自分の家庭が整う。家族が和合する。
后国治 … はじめて国がよく治まる。
后天下平 … はじめて世界中が平和になる。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

試し読み（本文）

語句索引（Amazon 詳細ページへ）

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句