中らずと雖も遠からず

中（あた）らずと雖（いえど）も遠（とお）からず

大学 … 儒教の経典（けいてん）の一つ。一巻。もとは『礼記』の中の一編であるが、宋代に朱子が本文を章句に分けて校訂し、自己の注釈を付して四書の一つとした。孔子の言葉を曾子が祖述したといわれる「経（けい）」一章と、経についての曾子の注釈を曾子の門人が記録したといわれる「伝（でん）」十章からなる。ウィキペディア【大学 (書物)】参照。

康誥曰、如保赤子。心誠求之、雖不中不遠矣。

康誥（こうこう）に曰（いわ）く、赤（せき）子（し）を保（やす）んずるが如（ごと）し、と。心（こころ）誠（まこと）に之（これ）を求（もと）むれば、中（あた）らずと雖（いえど）も遠（とお）からず。

こちらもオススメ！