富は屋を潤し、徳は身を潤す

富（とみ）は屋（おく）を潤（うるお）し、徳（とく）は身（み）を潤（うるお）す

大学 … 儒教の経典（けいてん）の一つ。一巻。もとは『礼記』の中の一編であるが、宋代に朱子が本文を章句に分けて校訂し、自己の注釈を付して四書の一つとした。孔子の言葉を曾子が祖述したといわれる「経（けい）」一章と、経についての曾子の注釈を曾子の門人が記録したといわれる「伝（でん）」十章からなる。ウィキペディア【大学 (書物)】参照。

曾子曰、十目所視、十手所指、其嚴乎。富潤屋、德潤身。心廣體胖。

曾（そう）子（し）曰（いわ）く、十（じゅう）目（もく）の視（み）る所（ところ）、十手（じっしゅ）の指（ゆび）さす所（ところ）、其（そ）れ厳（げん）なるかな、と。富（とみ）は屋（おく）を潤（うるお）し、徳（とく）は身（み）を潤（うるお）す。心（こころ）広（ひろ）く体（たい）胖（ゆた）かなり。

曾子 … 孔子の弟子で、姓は曾（そう）、名は参（しん）、字（あざな）は子輿（しよ）。ウィキペディア【曾子】参照。
十目所視、十手所指 … すべての人がそう認めるところ。多くの人の判断が一致するところ。多くの人の批判は、厳しく正しいことの喩え。「十目」は、十人の人の目。多くの人の目。衆目。「十手」は、十人の人の手。多くの人の手。
其厳乎 … 厳正で恐れ慎むべきである。
富潤屋 … 財産ができると、住居が立派になる。
徳潤身 … 徳が身についてくると、自然に品位が備わってくる。
心広体胖 … 心が広大で、身体もゆったりしている。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

こちらもオススメ！