• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻二、『全唐詩』巻二百十三、他
• 七言古詩。堂・郷・腸（平声陽韻）、預・慮・處（去声御韻）、春・塵・人（平声真韻）。
• ウィキソース「人日寄杜二拾遺」参照。
• 人日 … 陰暦正月七日。
• 杜二 … 杜甫。「二」は排行。
• 拾遺 … 官名。天子の過ちを諫める役。
• 高適 … ？～765。盛唐の詩人。滄州渤海（山東省）の人。字（あざな）は達夫または仲武。天宝八載（749）、有道科に推挙され、受験して及第。封丘（河南省封丘県）の尉に任ぜられたが辞任し、辺塞を遊歴した。晩年は刑部侍郎、左散騎常侍に至った。辺塞詩人として岑参とともに「高岑」と並び称される。『高常侍集』八巻がある。ウィキペディア【高適】参照。

人日（じんじつ）　詩（し）を題（だい）して草堂（そうどう）に寄（よ）す

遥（はる）かに憐（あわ）れむ　故（こ）人（じん）の故（こ）郷（きょう）を思（おも）うを

柳条（りゅうじょう）　色（いろ）を弄（ろう）して見（み）るに忍（しの）びず

梅（ばい）花（か）　枝（えだ）に満（み）ちて空（むな）しく断（だん）腸（ちょう）

身（み）は南蕃（なんばん）に在（あ）りて預（あずか）る所（ところ）無（な）く

心（こころ）に懐（いだ）く　百憂（ひゃくゆう）復（ま）た千慮（せんりょ）

今年（こんねん）人日（じんじつ）　空（むな）しく相（あい）憶（おも）う

明年（みょうねん）人日（じんじつ）　知（し）んぬ何（いず）れの処（ところ）ぞ

一（ひと）たび東山（とうざん）に臥（ふ）して三十春（さんじっしゅん）

豈（あ）に知（し）らんや　書剣（しょけん）　風塵（ふうじん）に老（お）いんとは

竜鐘（りゅうしょう）還（ま）た忝（かたじけの）うす　二千石（にせんせき）

愧（は）ず　爾（なんじ）　東西南北（とうざいなんぼく）の人（ひと）