>   故事名言   >   さ行   >   三舎を避ける

三舎を避ける

三舎（さんしゃ）を避（さ）ける
  • 出典：『春秋左氏伝』僖公二十三年（ウィキソース「春秋左氏傳/僖公」参照）
  • 解釈：相手を恐れてしりごみする。また、相手に一目置くこと。「三舎」は、軍隊の三日間の行軍距離。「一舎」は、周代、三十里。約十二キロメートル。
  • 春秋左氏伝 … 歴史書『春秋』の注釈書。三十巻。左（さ）丘（きゅう）明（めい）の著と伝えられる。十三経の一つ。ウィキペディア【春秋左氏伝】参照。
若以君之靈、得反晉國、晉楚治兵遇於中原、其避君三舍。
若（も）し君（きみ）の霊（れい）を以（もっ）て、晋国（しんこく）に反（かえ）るを得（え）、晋（しん）・楚（そ）兵（へい）を治（おさ）めて中（ちゅう）原（げん）に遇（あ）わば、其（そ）れ君（きみ）を避（さ）くること三舎（さんしゃ）せん。
  • 三舎 … 軍隊の三日間の行軍距離。約九十里。「一舎」は、周代、三十里。約十二キロメートル。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句