• 出典：『春秋左氏伝』荘公六年（ウィキソース「春秋左氏傳/莊公」参照）
• 解釈：もはや及ばないことをひどく後悔する。「臍」は、へそ。「噬」は、嚙む。自分のへそを嚙もうとしても嚙めないことから、及ばないの意。

鄧国（とうこく）を亡（ほろ）ぼす者（もの）は、必（かなら）ず此（こ）の人（ひと）ならん。若（も）し早（はや）く図（はか）らずんば、後（のち）に君（きみ）、斉（ほぞ）を噬（か）まん。其（そ）れ之（これ）を図（はか）るに及（およ）ばんか。之（これ）を図（はか）らんとせば、此（これ）を時（とき）と為（な）す、と。