衆寡敵せず

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

衆（しゅう）寡（か）敵（てき）せず

出典：『孟子』梁恵王上（ウィキソース「孟子/梁惠王上」参照）、『三国志』魏書・張範伝（ウィキソース「三國志/卷11」参照）
解釈：小人数では多人数にかなわない。「寡は衆に敵せず」とも。「多勢に無勢」もほぼ同じ意。

孟子 … 七編。戦国時代の思想家、孟子（前372？～前289）の言行や思想を弟子たちがまとめた書。四書の一つ。ウィキペディア【孟子 (書物)】参照。
三国志 … 歴史書。六十五巻。晋の陳寿（ちんじゅ）（233～297）著。魏・蜀・呉三国の歴史を記したもの。魏書三十巻、蜀書十五巻、呉書二十巻からなる。正史の一つ。この書をもとにした小説に『三国志演義』（羅（ら）貫中（かんちゅう）作）がある。ウィキペディア【三国志 (歴史書)】参照。

〔孟子、梁恵王上〕
曰、楚人勝。曰、然則小固不可以敵大。寡固不可以敵衆。弱固不可以敵彊。

曰（いわ）く、楚（そ）人（ひと）勝（か）たん、と。曰（いわ）く、然（しか）らば則（すなわ）ち小（しょう）は固（もと）より以（もっ）て大（だい）に敵（てき）すべからず。寡（か）は固（もと）より以（もっ）て衆（しゅう）に敵（てき）すべからず。弱（じゃく）は固（もと）より以（もっ）て彊（きょう）に敵（てき）すべからず。

寡 … 人数が少ないこと。
衆 … 人数が多いこと。
彊 … 「強」に同じ。

〔三国志、魏書、張範伝〕
今欲誅卓、衆寡不敵。且起一朝之謀、戰阡陌之民。士不素撫、兵不練習。難以成功。

今（いま）、卓（たく）を誅（ちゅう）せんと欲（ほっ）するも、衆（しゅう）寡（か）敵（てき）せず。且（か）つ一（いっ）朝（ちょう）の謀（はかりごと）を起（おこ）して、阡陌（せんぱく）の民（たみ）を戦（たたか）わしむ。士（し）素（もと）より撫（ぶ）せず、兵（へい）練（れん）習（しゅう）せず。以（もっ）て功（こう）を成（な）すこと難（かた）し。

卓 … 後漢末の将軍、董卓（とうたく）。字（あざな）は仲穎（ちゅうえい）。ウィキペディア【董卓】参照。
阡陌之民 … 農民。阡陌は、畑のあぜみち。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句