• 出典：『日本外史』巻二、源氏正記、源氏上（国立国会図書館デジタルコレクション「日本外史」参照）
• 解釈：鎧（よろい）の袖がちょっと触れたぐらいで、簡単に敵を打ち負かすこと。

平清盛（たいらのきよもり） 輩（はい）の如（ごと）きに至（いた）りては、臣（しん）の鎧（がい）袖（しゅう）一（ひと）たび触（ふ）れなば、皆（みな）自（おの）ずから倒（たう）れんのみ。