>   故事成語   >   あ行   >   朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり

朝（あした）に道（みち）を聞（き）かば、夕（ゆうべ）に死（し）すとも可（か）なり
  • 出典：『論語』里仁第四8（ウィキソース「論語/里仁第四」参照）
  • 解釈：朝に道を聞くことができれば、その日の夕方に死んでも後悔しない。真理を求める尊さをいう。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子曰、朝聞道、夕死可矣。
子（し）曰（いわ）く、朝（あした）に道（みち）を聞（き）かば、夕（ゆうべ）に死（し）すとも可（か）なり。
  • 朝 … 「あした」と読む。時間の短いことを示す。
  • 夕 … 「ゆうべ」と読む。「朝（あした）」同様、時間の短いことを示す。
  • 道 … 人間としての正しい生き方。人の道。仁の道。
  • 可 … よろしい。悔いることはない。
  • 矣 … 置き字。読まない。強い断定の意を示す。
  • 詳しい注釈や現代語訳については「里仁第四8」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句