太宗（たいそう）曰（いわ）く、高麗（こうらい）数〻（しばしば）新羅（しらぎ）を侵（おか）す。

朕（ちん）、使（つか）いを遣（つか）わして諭（さと）せども、詔（みことのり）を奉（ほう）ぜず、将（まさ）に之（これ）を討（う）たんとす。如何（いかん）。

靖（せい）曰（いわ）く、蓋（がい）蘇（そ）文（ぶん）を探（たん）知（ち）するに、自（みずか）ら兵（へい）を知（し）るを恃（たの）んで、中（ちゅう）国（ごく）能（よ）く討（う）つこと無（な）しと謂（おも）う。

故（ゆえ）に命（めい）に違（たが）う。臣（しん）、師（し）三万（さんまん）を請（こ）うて之（これ）を擒（とりこ）にせん。

太宗（たいそう）曰（いわ）く、兵（へい）少（すく）なく地（ち）遥（はる）かなり。何（なん）の術（じゅつ）を以（もっ）てか之（これ）に臨（のぞ）まん。

靖（せい）曰（いわ）く、臣（しん）、正兵（せいへい）を以（もっ）てせん。

太宗（たいそう）曰（いわ）く、突厥（とっけつ）を平（たいら）げし時（とき）、奇（き）兵（へい）を用（もち）いたり。今（いま）、正兵（せいへい）と言（い）うは何（なん）ぞや。

靖（せい）曰（いわ）く、諸葛（しょかつ）亮（りょう）、七（なな）たび孟獲（もうかく）を擒（とりこ）にせり。他（た）の道（みち）無（な）し。正兵（せいへい）のみ。

太宗（たいそう）曰（いわ）く、晋（しん）の馬（ば）隆（りゅう）、涼州（りょうしゅう）を討（う）ちしときも、亦（ま）た是（こ）れ八陣（はちじん）の図（ず）に依（よ）り、偏箱車（へんそうしゃ）を作（つく）る。

地（ち）広（ひろ）ければ則（すなわ）ち鹿角車（ろっかくしゃ）を用（もち）いて営（えい）し、路（みち）狭（せま）ければ則（すなわ）ち木屋（もくおく）を為（つく）りて車（しゃ）上（じょう）に施（ほどこ）す。且（か）つ戦（たたか）い且（か）つ前（すす）めり。信（しん）なるかな、正兵（せいへい）は古（こ）人（じん）の重（おもん）ずる所（ところ）なり。

靖（せい）曰（いわ）く、臣（しん）、突厥（とっけつ）を討（う）ちしとき、西（にし）に行（ゆ）くこと数（すう）千（せん）里（り）。若（も）し正兵（せいへい）に非（あら）ずんば、安（いずく）んぞ能（よ）く遠（とお）きを致（いた）さん。

偏箱（へんそう）、鹿角（ろっかく）は兵（へい）の大要（たいよう）なり。

一（いち）には則（すなわ）ち力（ちから）を治（おさ）め、一（いち）には則（すなわ）ち前（すす）み拒（ふせ）ぎ、一（いち）には則（すなわ）ち部伍（ぶご）を束（つか）ね、三者（さんしゃ）迭（たが）いに用（よう）を相（あい）為（な）す。斯（こ）れ馬（ば）隆（りゅう）の古（こ）法（ほう）を得（う）る所（ところ）深（ふか）きなり。