生まれながらにして貴き者無し

生（う）まれながらにして貴（たっと）き者（もの）無（な）し

出典：『童子教』（国立国会図書館デジタルコレクション「実語教童子教」参照）
解釈：人間は生まれながらに貴い者はいない。一所懸命努力して知識を身につけ、人格をみがくのである。どんなにお金持ちでも欲深ければ貧しい人であり、貧乏でも心が満ち足りていれば、豊かな人である。

生而無貴者。習修成智德。

生（う）れながらにして貴（たっと）き者（もの）無（な）し。習（なら）い修（おさ）めて智（ち）徳（とく）を成（な）す。

貴者必不冨。冨者未必貴。

貴（たっと）き者（もの）は必（かなら）ず富（と）まず。富（と）む者（もの）は未（いま）だ必（かなら）ず貴（たっと）からず。

雖冨心多欲、是名爲貧人。

富（と）むと雖（いえど）も心（こころ）に欲（よく）多（おお）ければ、是（こ）れ名（な）づけて貧人（ひんじん）と為（な）す。

雖貧心欲足、是名爲富人。

貧（まず）しと雖（いえど）も心（こころ）に足（た）るを欲（ほっ）すれば、是（こ）れ名（な）づけて富（ふ）人（じん）と為（な）す。

『論語名句辞典』
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

こちらもオススメ！