• 出典：『史記』陳渉世家（ウィキソース「史記/卷048」参照）
• 解釈：王と諸侯・将軍・大臣となるのは血筋によらず、誰でも実力次第でなれる。

呉（ご）広（こう）素（もと）より人（ひと）を愛（あい）す。士（し）卒（そつ）、用（よう）を為（な）さんとする者（もの）多（おお）し。将（しょう）尉（い）酔（よ）う。広（こう）、故（ことさ）らに数〻（しばしば）亡（に）げんと欲（ほっ）すと言（い）い、尉（い）を忿（ふん）恚（い）せしめ、之（これ）を辱（はずかし）めしめ、以（もっ）て其（そ）の衆（しゅう）を激（げき）怒（ど）せしめんとす。尉（い）果（は）たして広（こう）を笞（むちう）つ。尉（い）の剣（けん）挺（ぬ）く。広（こう）起（た）ちて奪（うば）いて尉（い）を殺（ころ）す。陳（ちん）勝（しょう）之（これ）を佐（たす）け、并（あわ）せて両（りょう）尉（い）を殺（ころ）す。

召（め）して徒（と）属（ぞく）に令（れい）して曰（いわ）く、公（こう）等（ら）雨（あめ）に遇（あ）い、皆（みな）已（すで）に期（き）を失（うしな）えり。期（き）を失（うしな）うは斬（ざん）に当（あ）たる。藉（たと）い第（た）だ斬（き）らるること毋（な）からしむとも、戍（じゅ）の死（し）する者（もの）は、固（まこと）に十（じゅう）に六七（ろくしち）なり。且（か）つ壮（そう）士（し）死（し）せずんば即（すなわ）ち已（や）まん。死（し）せば即（すなわ）ち大名（たいめい）を挙（あ）げんのみ。王侯（おうこう）将相（しょうしょう）寧（いずく）んぞ種（しゅ）有（あ）らんや、と。徒（と）属（ぞく）皆（みな）曰（いわ）く、敬（つつし）みて命（めい）を受（う）けん、と。