>   故事名言   >   さ行   >   霜葉は二月の花よりも紅なり

霜葉は二月の花よりも紅なり

霜葉(そうよう)は二(に)月(がつ)の花(はな)よりも紅(くれない)なり
  • 出典:杜牧「山行」(『三体詩』、ウィキソース「山行 (杜牧)」参照)
  • 解釈:霜を経て紅葉した葉は二月に咲く花よりも赤く美しい。
  • 杜牧 … 803~853。晩唐の詩人。京(けい)兆(ちょう)万(ばん)年(ねん)(陝西(せんせい)省西安市)の人。字(あざな)は牧(ぼく)之(し)。号は樊川(はんせん)。杜甫(老(ろう)杜(と)・大(だい)杜(と))に対し、小(しょう)杜(と)と称される。詩文集『樊川(はんせん)文集』がある。ウィキペディア【杜牧】参照。
  • 関連リンク:「霜葉紅於二月花」(茶席の禅語選)
停車坐愛楓林晩
車(くるま)を停(とど)めて坐(そぞろ)に愛(あい)す楓林(ふうりん)の晩(くれ)
  • 坐 … そのままなんとはなしに。
  • 愛 … 鑑賞する。
  • 楓林 … 紅葉林。
  • 晩 … 夕暮れ。
霜葉紅於二月花
霜葉(そうよう)は二(に)月(がつ)の花(はな)よりも紅(くれない)なり
  • 霜葉 … 霜にあったために紅葉した葉。
  • 於 … 比較の対象を示す助字。ちなみにこの句から「紅(こう)於(お)」が楓の別称となった。
  • 二月花 … 桃の花を指す。
論語名句辞典
『論語名句辞典』
見出し句は類書中最大の981項目あります(うち空(から)見出し222項目を含む)。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。
試し読み試し読み (Amazon 詳細ページへ)
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句