秋高く馬肥ゆ

秋（あき）高（たか）く馬（うま）肥（こ）ゆ

出典：『漢書（かんじょ）』趙充国伝（ウィキソース「漢書/卷069」参照）、杜（と）審言（しんげん）「蘇（そ）味（み）道（どう）に贈る」（ウィキソース「唐詩品彙 (四庫全書本)/卷72」参照）
解釈：秋は空が澄みわたって高く見え、馬は肥えて逞（たくま）しくなる。秋の好時節のこと。
補説：「天高く馬肥ゆ」が一般的な言い方となっているが、本来は「秋高く馬肥ゆ」であり、「辺境の異民族が攻めてくる時期になったから、防戦の準備をおこたってはならぬ、といういましめの言葉」である。（『中国の故事と名言500選』平凡社）。

〔漢書、趙充国伝〕
到秋馬肥、變必起矣。

秋（あき）に到（いた）れば馬（うま）肥（こ）ゆ、変（へん）必（かなら）ず起（おこ）らん。

〔杜審言、贈蘇味道〕
雲淨妖星落　秋高塞馬肥

雲（くも）浄（きよ）くして妖星（ようせい）落（お）ち　秋（あき）高（たか）くして塞（さい）馬（ば）肥（こ）ゆ

蘇味道 … 648？～705？。初唐の詩人。趙州欒（らん）城（じょう）（河北省）の人。李（り）嶠（きょう）とともに「蘇李」といわれた。また、李嶠・崔融・杜審言とともに「文章の四友」と呼ばれた。ウィキペディア【蘇味道】参照。
妖星 … 不吉なことの起こる前兆と考えられていた、不気味な星。
塞馬 … 北辺の馬。胡馬。

據鞍雄劍動　搖筆羽書飛

鞍（くら）に拠（よ）れば雄剣（ゆうけん）動（うご）き　筆（ふで）を揺（ゆる）がせば羽（う）書（しょ）飛（と）ぶ

こちらもオススメ！