一葉落ちて天下の秋を知る

一葉（いちよう）落（お）ちて天（てん）下（か）の秋（あき）を知（し）る

淮南子 … 前漢時代の思想書。二十一巻。漢の劉（りゅう）安（あん）（前179～前122）編。道家思想を基本に、諸家の思想や学説が総合的に記述されている。ウィキペディア【淮南子】参照。

見一葉落、而知歳之將暮、睹瓶中之冰、而知天下之寒。以近論遠。

一葉（いちよう）の落（お）つるを見（み）て、歳（とし）の将（まさ）に暮（く）れなんとするを知（し）り、瓶（へい）中（ちゅう）の氷（こおり）を睹（み）て、天（てん）下（か）の寒（さむ）きを知（し）る。近（ちか）きを以（もっ）て遠（とお）きを論（ろん）ずるなり。

こちらもオススメ！