夜郎自大

夜（や）郎（ろう）自（じ）大（だい）

史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。

西南夷君長以什數、夜郎最大。其西靡莫之屬、以什數、滇最大。

西南（せいなん）夷（い）の君（くん）長（ちょう）は什（じゅう）を以（もっ）て数（かぞ）え、夜（や）郎（ろう）最（もっと）も大（だい）なり。其（そ）の西（にし）は靡（び）莫（ばく）の属（たぐい）、什（じゅう）を以（もっ）て数（かぞ）え、滇（てん）最（もっと）も大（だい）なり。

こちらもオススメ！