>   故事名言   >   ら行・わ   >   遼東の豕

遼東の豕

遼（りょう）東（とう）の豕（いのこ）
  • 出典：『後漢書』朱（しゅ）浮（ふ）伝（ウィキソース「後漢書/卷33」参照）
  • 解釈：世間知らずで、ひとりよがりのこと。昔、遼東（遼寧省南東部）の人が、生まれた白頭の豚を珍しいものだと思い、朝廷に献上しに河東（山西省）まで出かけたところ、河東の豚はみな白頭だったので恥じて帰ったということから。
  • 後漢書 … 後漢の歴史を記した歴史書。百二十巻。宋の范曄（はんよう）（398～445）の著。二十四史の一つ。ウィキペディア【後漢書】参照。
往時遼東有豕、生子白頭。異而獻之。行至河東、見群豕皆白、懷慚而還。
往（おう）時（じ）、遼（りょう）東（とう）に豕（いのこ）有（あ）り、子（こ）を生（う）みて白頭（はくとう）なり。異（あや）しみて之（これ）を献（けん）ぜんとす。行（ゆ）きて河（か）東（とう）に至（いた）り、群（ぐん）豕（し）の皆（みな）白（しろ）きを見（み）て、慚（はじ）を懐（いだ）きて還（かえ）る。
  • 往時 … 過ぎ去った時。昔。
  • 遼東 … 遼河の東。現在の遼寧省南東部。
  • 豕 … 豚。
  • 白頭 … 頭が白いこと。
  • 異 … 普通とは違って奇妙なさま。
  • 献 … 朝廷に献上する。
  • 河東 … 黄河の東岸の地方。現在の山西省西南部をさす。
  • 群豕 … 群がりいる豚。
  • 慚 … 恥。
  • 還 … 帰る。帰還する。
論語名句辞典 語句索引付
『論語名句辞典 語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。
試し読み（本文）試し読み（本文） 語句索引語句索引 （Amazon 詳細ページへ）
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句