• 出典：『孟子』梁恵王下（ウィキソース「孟子/梁惠王下」参照）
• 解釈：身寄りのない独り者。「鰥」は、男やもめ。やもお。年をとって妻のない男、「寡」は、やもめ。夫に死なれた女。「孤」は、みなし子。「独」は、子のない老人。
• 余説：慶應4（1868）年3月の太政官布告・第一札に「鰥寡孤獨癈疾（はいしつ）ノモノヲ憫ムヘキ事」とある。癈疾は、身体が不自由になった人のこと。ウィキペディア【五榜の掲示】参照。

老（お）いて妻（つま）無（な）きを鰥（かん）と曰（い）い、老（お）いて夫（おっと）無（な）きを寡（か）と曰（い）い、老（お）いて子（こ）無（な）きを独（どく）と曰（い）い、幼（よう）にして父（ちち）無（な）きを孤（こ）と曰（い）う。此（こ）の四（し）者（しゃ）は、天（てん）下（か）の窮（きゅう）民（みん）にして告（つ）ぐる無（な）き者（もの）なり。