匹夫の勇

匹（ひっ）夫（ぷ）の勇（ゆう）

出典：『孟子』梁恵王下（ウィキソース「孟子/梁惠王下」参照）
解釈：思慮が浅く、ただ血気にはやるだけのつまらぬ勇気。「匹夫」は、身分の低い男。つまらない男。

孟子 … 七編。戦国時代の思想家、孟子（前372？～前289）の言行や思想を弟子たちがまとめた書。四書の一つ。ウィキペディア【孟子 (書物)】参照。

王曰、大哉言矣。寡人有疾、寡人好勇。對曰、王、請無好小勇。夫撫劍疾視曰、彼惡敢當我哉。此匹夫之勇、敵一人者也。王、請大之。

王（おう）曰（いわ）く、大（だい）なるかな言（げん）や。寡（か）人（じん）疾（やまい）有（あ）り、寡（か）人（じん）勇（ゆう）を好（この）む、と。対（こた）えて曰（いわ）く、王（おう）、請（こ）う小（しょう）勇（ゆう）を好（この）むこと無（な）かれ。夫（そ）れ剣（けん）を撫（ぶ）し疾（しっ）視（し）して曰（いわ）く、彼（かれ）悪（いずく）んぞ敢（あ）えて我（われ）に当（あた）らんや、と。此（こ）れ匹（ひっ）夫（ぷ）の勇（ゆう）、一人（いちにん）に敵（てき）する者（もの）なり。王（おう）、請（こ）う之（これ）を大（だい）にせよ。

寡人 … 諸侯が自分を謙遜していう言葉。徳の少ない人の意。
有疾 … 性癖がある。
小勇 … 血気にはやる勇気。
疾視 … にらみつける。
大之 … 「之」は、勇を指す。「大」は、大勇。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句