>   唐詩選   >   巻八 七言絶句   >   僧院(釈霊一)

僧院(釈霊一)

僧院僧院そういん
釈霊一しゃくれいいつ     
  • 七言絶句。過・蘿・多(平声歌韻)。
  • 僧院 … 『全唐詩』では「題僧院(僧院に題す)」に作る。
虎溪閒月引相過
虎渓こけい間月かんげつ いてあい
  • 虎渓 … 江西省北部の廬山にある谷川。
  • 間月 … しずかな月。
  • 引相過 … 月の光にいざなわれて谷川を越えてきた。
帶雪松枝掛薜蘿
ゆきぶる松枝しょうし 薜蘿へいら
  • 薜蘿 … つたかずら。
無限青山行欲盡
無限むげん青山せいざん くゆくきんとほっ
  • 無限 … はてしなく続く。
白雲深處老僧多
白雲はくうんふかところ 老僧ろうそうおお
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句
漢詩 詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行