終南望余雪（祖詠）

終南望餘雪
終（しゅう）南（なん）に余（よ）雪（せつ）を望（のぞ）む

祖（そ）詠（えい）

五言絶句。端・寒（上平声寒韻）。
ウィキソース「終南望餘雪」参照。
詩題 … 『全唐詩』には、題下に「有司此の題を試するに、賦四句を詠じて即ち納む、或るひと之を詰するに、曰く、意尽きたり、と」（有司試此題、詠賦四句即納、或詰之、曰意盡）と注する。『唐詩別裁集』では「望終南殘雪」に作る。『文苑英華』では「終南霽色雪」に作る。
終南 … 山の名。陝西省西安市の南にある。
余雪 … 残雪。
祖詠 … 699～746？。盛唐の詩人。洛陽の人。王維とは幼友達。開元十二年（724）、進士に及第したが、生涯にわたり仕官せず、汝水（じょすい）（河南省の川）のほとりに隠棲し、樵（しょう）漁（ぎょ）の生活で終わったという。ウィキペディア【祖詠】参照。

終南陰嶺秀

終（しゅう）南（なん）　陰嶺（いんれい）秀（ひい）で

積雪浮雲端

積雪（せきせつ）　雲端（うんたん）に浮（うか）ぶ

林表明霽色

林（りん）表（ぴょう）　霽（せい）色（しょく）明（あき）らかに

城中增暮寒

城中（じょうちゅう）　暮（ぼ）寒（かん）を増（ま）す

テキスト

こちらもオススメ！