>   漢詩   >   唐詩選   >   巻三 五律   >   過香積寺（王維）

過香積寺（王維）

過香積寺
香（こう）積（しゃく）寺（じ）に過（よぎ）る
王（おう）維（い）
  • 〔テキスト〕 『唐詩選』巻三、『唐詩三百首』五言律詩、『三体詩』五言律詩・前虚後実、『全唐詩』巻一百二十六、『王右丞文集』巻四（静嘉堂文庫蔵、略称：静嘉堂本）、『王摩詰文集』巻六（略称：蜀刊本）、『須溪先生校本唐王右丞集』巻四（『四部叢刊 初篇集部』所収）、顧起経注『類箋唐王右丞詩集』巻四（略称：顧起経注本）、顧可久注『唐王右丞詩集』巻四（『和刻本漢詩集成 唐詩1』所収、略称：顧可久注本）、趙殿成注『王右丞集箋注』巻七（略称：趙注本）、『文苑英華』巻二百三十四、『唐詩品彙』巻六十一、他
  • 五言律詩。峰・鐘・松・龍（平声冬韻）。
  • ウィキソース「過香積寺」参照。
  • 過香積寺 … 『全唐詩』には「一に王昌齢詩に作る」（一作王昌齡詩）とある。『文苑英華』では王昌齢の作として収録。
  • 香積寺 … 長安の南にある寺。現存している。ウィキペディア【香積寺 (西安市)】参照。
  • 王維 … 699？～761。盛唐の詩人、画家。太原（山西省）の人。字（あざな）は摩（ま）詰（きつ）。開元七年（719）、進士に及第。安禄山の乱で捕らえられたが事なきを得、乱後は粛宗に用いられて尚（しょう）書（じょ）右（ゆう）丞（じょう）（書記官長）まで進んだので、王右丞とも呼ばれる。また、仏教に帰依したため、詩仏と称される。『王右丞集』十巻（または六巻）がある。ウィキペディア【王維】参照。
不知香積寺
香（こう）積（しゃく）寺（じ）を知（し）らず
數里入雲峰
数（すう）里（り）　雲峰（うんぽう）に入（い）る
  • 雲峰 … 雲のかかっている高い山。
  • 峰 … 多くのテキストでは「峯」に作る。異体字。
古木無人徑
古（こ）木（ぼく）　人径（じんけい）無（な）く
  • 人逕 … 人の通う小道。
  • 徑 … 『静嘉堂本』『蜀刊本』『四部叢刊本』『顧可久注本』『全唐詩』では「逕」に作る。同義。
  • 古木無人徑 … 『三体詩』では「古路無人迹」に作る。
深山何處鐘
深山（しんざん）　何（いず）れの処（ところ）の鐘（かね）ぞ
  • 深 … 『文苑英華』では「空」に作る。
  • 鐘 … 『四部叢刊本』『顧可久注本』『文苑英華』『唐詩品彙』では「鍾」に作る。同義。
泉聲咽危石
泉声（せんせい）　危（き）石（せき）に咽（むせ）び
  • 危石 … 高くきり立った石。
日色冷青松
日（にっ）色（しょく）　青（せい）松（しょう）に冷（ひや）やかなり
  • 日色 … 日の光。
薄暮空潭曲
薄（はく）暮（ぼ）　空潭（くうたん）の曲（きょく）
  • 空潭 … ひとけのない淵。
  • 曲 … ほとり。
安禪制毒龍
安禅（あんぜん）　毒（どく）竜（りゅう）を制（せい）す
  • 安禅 … 静かに坐禅すること。
  • 毒竜 … 毒をもった竜。煩悩にたとえる。
歴代詩選
古代 前漢
後漢 魏
晋 南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
金 元
明 清
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行