• 五言律詩。峯・重・松・濃（上平声冬韻）。
• ウィキソース「望秦川」参照。
• 秦川 … 長安一帯の平野の総称。西晋の潘岳「西征の賦」（『文選』巻十）に「樊川（はんせん）を倬（おお）いにして以て池に激（そそ）ぐ」（倬樊川以激池）とあり、その李善注に「三秦記に曰く、長安の正南（せいなん）秦嶺、嶺の根に水流れて秦川と為す。一に樊川と名づく、と」（三秦記曰、長安正南秦嶺、嶺根水流爲秦川。一名樊川）とある。正南は、ま南。ウィキソース「昭明文選/卷10」参照。また『蜀志』諸葛亮伝に「将軍は身（みずか）ら益州の衆を率い、秦川を出づ」（將軍身率益州之眾、出於秦川）とある。ウィキソース「三國志/卷35」参照。また、劉宋の謝霊運の詩「魏の太子の鄴中集（ぎょうちゅうしゅう）の詩に擬す八首」（『文選』巻三十）の第二首「王粲」に「家は本（もと）秦川にして、貴公の子孫なり」（家本秦川、貴公子孫）とある。ウィキソース「擬魏太子鄴中集詩八首」参照。
• 李頎 … 690～751？。盛唐の詩人。本籍は趙州（ちょうしゅう）（河北省趙県）の人。開元二十三年（735）、進士に及第。新郷県（河南省新郷市）の尉となったが、官を辞し、神仙を慕って隠棲生活を送ったという。ウィキペディア【李頎】参照。

秦川（しんせん）　朝（あした）に望（のぞ）めば迥（はる）かなり

日（ひ）は出（い）づ　正東（せいとう）の峰（みね）

遠近（えんきん）　山（さん）河（が）浄（きよ）く

逶迤（いい）として城（じょう）闕（けつ）重（かさ）なる

秋（しゅう）声（せい）　万（ばん）戸（こ）の竹（たけ）

寒（かん）色（しょく）　五（ご）陵（りょう）の松（まつ）

客（かく）に帰（かえ）らんかの歎（なげ）き有（あ）り

悽（せい）として霜（そう）露（ろ）濃（こま）やかなり