>   漢詩   >   唐詩選   >   巻六 五絶   >   奉送五叔入京兼寄綦毋三(李頎)

奉送五叔入京兼寄綦毋三(李頎)

奉送五叔入京兼寄綦毋三
しゅくけいるをおくたてまつり、ねて綦毋きぶさん
李頎りき
  • 五言絶句。時・思(平声支韻)。
  • 五叔 … 作者の叔父。排行第五。
  • 京 … 長安。
  • 綦毋三 … 綦毋潜。排行第三。
  • 李頎 … 690~751?。盛唐の詩人。本籍は趙州ちょうしゅう(河北省趙県)の人。開元二十三年(735)、進士に及第。新郷(河南省)の尉となったが、官を辞し、神仙を慕って隠棲生活を送ったという。ウィキペディア【李頎】参照。
陰雲帶殘日
陰雲いんうん 残日ざんじつ
  • 陰雲 … どんよりとした重苦しい黒雲。『全唐詩』、『唐賢三昧集』(『四庫全書 集部』所収)では「雲陰」に作る。
  • 残日 … 夕日。
悵別此何時
わかれをいたむ なんとき
  • 何時 … 何という悲しい時なのか。
欲望黄山道
黄山こうざんみちのぞまんとほっすれども
  • 黄山 … 山名。今の陝西省興平県の西南にある。
無由見所思
しょるによし
  • 所思 … 自分が慕い思う人。ここでは綦毋潜を指す。
歴代詩選
古代 前漢
後漢
南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行