• 七言律詩。歌・河・過・多・跎（平声歌韻）。
• 魏万 … 詩人。進士に及第したが官には仕えなかった。作者より年が若かったと思われる。
• 京 … 都。長安。
• 李頎 … 690～751？。盛唐の詩人。本籍は趙州（ちょうしゅう）（河北省趙県）の人。開元二十三年（735）、進士に及第。新郷（河南省）の尉となったが、官を辞し、神仙を慕って隠棲生活を送ったという。ウィキペディア【李頎】参照。

朝（あした）に聞（き）く　遊（ゆう）子（し）の離歌（りか）を唱（とな）うを

昨（さく）夜（や）　微霜（びそう）　初（はじ）めて河（かわ）を渡（わた）れり

鴻雁（こうがん）　愁裏（しゅうり）に聴（き）くに堪（た）えず

雲山（うんざん）　況（いわ）んや是（こ）れ客中（かくちゅう）に過（す）ぐるをや

関城（かんじょう）の樹色（じゅしょく）　寒（かん）を催（うなが）して近（ちか）く

御苑（ぎょえん）の砧声（ちんせい）　晩（ばん）に向（むか）って多（おお）からん

見（み）ること莫（な）かれ　長（ちょう）安（あん）行楽（こうらく）の処（ところ）

空（むな）しく歳月（さいげつ）をして蹉跎（さた）たり易（やす）からしめん