宿竜興寺（綦毋潜）

宿龍興寺
竜興寺（りゅうこうじ）に宿（やど）る

綦毋（きぶ）潜（せん）

香刹夜忘歸

香刹（こうせつ）　夜（よる）　帰（かえ）るを忘（わす）る

松清古殿扉

松（まつ）は清（きよ）し　古殿（こでん）の扉（とびら）

燈明方丈室

灯（ともしび）は明（あき）らかなり　方丈（ほうじょう）の室（しつ）

珠繫比丘衣

珠（たま）は繋（か）く　比丘（びく）の衣（ころも）

白日傳心淨

白日（はくじつ）　伝心（でんしん）浄（きよ）く

青蓮喩法微

青蓮（しょうれん）　喩法（ゆほう）微（び）なり

天花落不盡

天花（てんか）　落（お）ちて尽（つ）きず

天花 … 天女の降らす花。「維摩経」観衆生品第七に「維摩詰の室に一天女有り、諸天人を見、説法する所を聞き、便ち其の身を現し、即ち天華を以って諸菩薩大弟子の上に散ず（維摩詰室有一天女。見諸天人聞所説法便現其身。即以天華散諸菩薩大弟子上）」とある。

處處鳥銜飛

処処（しょしょ）　鳥（とり）銜（ふく）んで飛（と）ぶ

処処 … あちこち。
銜 … 口にくわえること。「景徳伝灯録」巻四・金陵牛頭山法融禅師に「遂に茅山に隠れ、師に投じて落髪し、後牛頭山に入り、寺の北巌の石室に幽棲す。百鳥華を銜むの異有り（遂隱茅山投師落髮。後入牛頭山幽棲寺北巖之石室。有百鳥銜華之異）」とある。