>   故事名言   >   さ行   >   七縦七擒

七縦七擒

七（しち）縦（しょう）七擒（しちきん）
  • 出典：『三国志』蜀書・諸葛亮伝・注（ウィキソース「三國志/卷35」参照）
  • 解釈：敵を七回逃がして七回捕らえる。敵を自分の思いのままにあしらうこと。「縦」は、放つ。逃がす。「擒」は、捕らえる。諸葛亮と孟獲との故事。
  • 三国志 … 歴史書。六十五巻。晋の陳寿（ちんじゅ）（233～297）著。魏・蜀・呉三国の歴史を記したもの。魏書三十巻、蜀書十五巻、呉書二十巻からなる。正史の一つ。この書をもとにした小説に『三国志演義』（羅（ら）貫中（かんちゅう）作）がある。ウィキペディア【三国志 (歴史書)】参照。
亮笑縱、使更戰、七縱七禽、而亮猶遣獲。獲止不去。
亮（りょう）笑（わら）いて縦（はな）ち、更（さら）に戦（たたか）わしめ、七（しち）縦（しょう）七禽（しちきん）するも、亮（りょう）猶（な）お獲（かく）を遣（や）らんとす。獲（かく）、止（とど）まりて去（さ）らず。
  • 亮 … 諸葛亮。字（あざな）は孔明。ウィキペディア【諸葛亮】参照。
  • 縦 … 許す。釈放する。
  • 禽 … 捕らえる。「擒」と同じ。
  • 獲 … 孟獲（もうかく）。三国時代の南中の武将。ウィキペディア【孟獲】参照。
  • 遣 … 逃がしてやる。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句