巧言令色鮮なし仁

巧言（こうげん）令（れい）色（しょく）鮮（すく）なし仁（じん）

出典：『論語』学而第一3（ウィキソース「論語/學而第一」参照）、『論語』陽貨第十七17（ウィキソース「論語/陽貨第十七」参照）
解釈：言葉巧みで、やたら愛想のよい人間は、仁徳がほとんどない。「巧言」は、口先が巧みなこと。「令色」は、こびへつらった顔つき。「鮮」は、ほとんどない。めったにない。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、巧言令色、鮮矣仁。

子（し）曰（いわ）く、巧言（こうげん）令（れい）色（しょく）、鮮（すく）なし仁（じん）。

子 … 先生。男子の尊称。ここでは孔子を指す。
巧言 … 口先だけの巧みな弁舌。
令色 … こびへつらった表情。うわべだけ愛想をよくした顔つき。
鮮矣仁 … ここでは昔から読み慣わされている「鮮（すく）なし仁（じん）」という読みを採用した。「矣」は「かな」と読んだ場合、「鮮（すく）ないかな仁（じん）」と訓読する。
詳しい注釈と現代語訳については「学而第一3」参照。

こちらもオススメ！