綸言汗のごとし

綸言（りんげん）汗（あせ）のごとし

出典：『礼記』緇衣（しい）（ウィキソース「禮記/緇衣」参照）、『漢書』劉向（りゅうきょう）伝（ウィキソース「漢書/卷036」参照）
解釈：天子の言葉は、一度口から出れば取り消せないことの喩え。「綸言」は、天子の言葉。この成語は『礼記』が出典の「綸言」と、『漢書』が出典の「号令汗のごとし」とが合わされて出来たものと思われる。

礼記 … 四十九編。儒教の経書の一つ。礼についての多くの説を集録したもの。五経の一つ。十三経の一つ。ウィキペディア【礼記】参照。
漢書 … 百二十巻。前漢の歴史を記した歴史書。後漢の班（はん）固（こ）の撰著。二十四史の一つ。ウィキペディア【漢書】参照。

〔礼記、緇衣〕
子曰、王言如絲、其出如綸。

子（し）曰（いわ）く、王（おう）の言（げん）糸（いと）の如（ごと）く、其（そ）の出（い）づるや綸（りん）の如（ごと）し。

綸 … 絹糸十本をより合わせた組みひも。

〔漢書、劉向伝〕
詩云、我心匪石、不可轉也。言守善篤也。易曰、渙汗其大號。言號令如汗、汗出而不反者也。

詩（し）に云（いわ）く、我（わ）が心（こころ）は石（いし）に匪（あら）ず、転（てん）ず可（べ）からず、と。言（い）うこころは善（ぜん）を守（まも）ること篤（あつ）きなり。易（えき）に云（いわ）く、渙（かん）するときは其（そ）の大号（たいごう）を汗（あせ）にす、と。言（い）うこころは号令（ごうれい）は汗（あせ）の如（ごと）くにして、汗（あせ）は出（い）でて反（かえ）らざる者（もの）なり。

詩 … 『詩経』国風、邶風（はいふう）、柏舟。ウィキソース「詩經/柏舟」参照。
易 … 『易経』渙卦。ウィキソース「周易/渙」参照。
渙 … 水が流れ広がるように、周囲に大号令を出すこと。

『論語名句辞典』
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

試し読み（Amazon 詳細ページへ）

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句