危うくして持せず、顚えりて扶けずんば、則ち将た焉くんぞ彼の相を用いん

危（あや）うくして持（じ）せず、顚（くつが）えりて扶（たす）けずんば、則（すなわ）ち将（は）た焉（いず）くんぞ彼（か）の相（しょう）を用（もち）いん

出典：『論語』季氏第十六1（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
解釈：臣下が主君の過ちを諫（いさ）めないのは、盲人の足元が危ないときに支えようともせず、転倒しても助け起こそうとしないようなもので、補佐役などいらないではないか。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

危而不持、顚而不扶、則將焉用彼相矣。且爾言過矣。虎兕出於柙、龜玉毀於櫝中、是誰之過與。

危（あや）うくして持（じ）せず、顚（くつが）えりて扶（たす）けずんば、則（すなわ）ち将（は）た焉（いず）くんぞ彼（か）の相（しょう）を用（もち）いん。且（か）つ爾（なんじ）の言（げん）過（あやま）てり。虎兕（こじ）柙（こう）より出（い）で、亀（き）玉（ぎょく）櫝（とく）中（ちゅう）に毀（やぶ）れなば、是（こ）れ誰（たれ）の過（あやま）ちぞ。

詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六1」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句