>   漢詩   >   唐詩選   >   巻六 五絶   >   左掖梨花(丘為)

左掖梨花(丘為)

左掖梨花
えき梨花りか
きゅう
  • 五言絶句。衣・飛(平声微韻)。
  • 左掖 … 宮城の正面の左の小門。門下省の別名。
  • 梨花 … ナシの花。
  • 左掖梨花 … 『全唐詩』には、題下に「同王維、皇甫冉賦」とある。
  • 丘為 … 694~789。盛唐の詩人。嘉興(浙江省嘉興市)の人。長い間科挙の試験に合格せず、天宝二年(743)、ようやく進士に及第。官は太子右庶子に至り、八十余歳で退官した。九十六歳でしゅっした。王維や劉長卿と親しかった。ウィキペディア【丘為】参照。
冷艷全欺雪
冷艶れいえん まったゆきあざむ
  • 冷艶 … ひややかな美しさ。ここでは白い梨の花の形容。
餘香乍入衣
こう たちまころも
  • 余香 … 漂ってくるかすかな香り。
春風且莫定
しゅんぷう しばらさだまることかれ
  • 定 … ここでは風が吹き止むこと。
吹向玉階飛
いてぎょくかいむかって
  • 玉階 … 玉をちりばめた宮殿のりっぱな階段のこと。
歴代詩選
古代 前漢
後漢
南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行